Key signature: Gmajor
Submitted on March 19th 2008 by cpc.
This tune has been added to 15 tunebooks.
Also known as Suo Gân, Suo-Gan, Suo-Gân, Suogan, Suogân.
Recordings of a tune by this name:
X: 1
T: Suo Gan
M: 4/4
L: 1/8
R: reel
K: Gmaj
G3 A B d3 | A3 G B A3 | G3 A B d3 | A2 B2 G4 :|
B3 c d B3 | e3 c d B3 | B3 c d2 B2 | g3 e d4 |
G3 A B d3 | A3 G B A3 | G3 A B d3 | A2 B2 G4 |]
D3 E F A3 | E3 D F E3 | D3 E F A3 | E2 F2 D4 :|
F3 G A F3 | B3 G A F3 | F3 G A2 F2 | d3 B A4 |
D3 E F A3 | E3 D F E3 | D3 E F A3 | E2 F2 D4 |]
Suo Gan
Not a real reel, of course, but a lullaby.
# Posted on March 19th 2008 by cpc
and Welsh I believe!
No doubt the words will be on their way soon!
# Posted on March 21st 2008 by hetty
"Suo Gan" ~ Lull Song (can)
"See-oh Gahn"
# Posted on March 21st 2008 by ceolachan
"Suo Gan"
"Empire of the Sun" ~ a favourite author, book, film ~
http://www.youtube.com/watch?v=qNonF2n4qdE
http://www.youtube.com/watch?v=Bej9Pmx7U0c
"Suo Gan" ~ Bryn Terfel
http://www.youtube.com/watch?v=gKulyfRyTXc
# Posted on March 21st 2008 by ceolachan
"Suo Gân" ~ lyrics in Welsh with a translation
"Suo Gân" ~ Wikipedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Suo_G%C3%A2n
With phonetic pronunciation
http://www.celticartscenter.com/Songs/Welsh/Suo-Gan.html
Huna, blentyn, ar fy mynwes,
Clyd a chynnes ydyw hon;
Breichiau mam sy'n dynn amdanat,
Cariad mam sy dan fy mron.
Ni chaiff dim amharu'th gyntun,
Ni wna undyn â thi gam;
Huna'n dawel, annwyl blentyn,
Huna'n fwyn ar fron dy fam.
Huna'n dawel heno, huna,
Huna'n fwyn, y tlws ei lun;
Pam yr wyt yn awr yn gwenu,
Gwenu'n dirion yn dy hun?
Ai angylion fry sy'n gwenu
Arnat ti yn gwenu'n llon?
Tithau'n gwenu'n ôl dan huno,
Huno'n dawel ar fy mron.
Paid ag ofni, dim ond deilen
Gura, gura ar y ddôr;
Paid ag ofni, ton fach unig
Sua, sua ar lan y môr;
Huna blentyn, nid oes yma
Ddim i roddi iti fraw;
Gwena'n dawel yn fy mynwes
Ar yr engyl gwynion draw.
# Posted on March 21st 2008 by ceolachan
I must be clairvoyant!!
Now! there's a surprise!!
# Posted on March 21st 2008 by hetty
Your wish is my command...
Have you read "The Drowned World", J.G. Ballard?
# Posted on March 24th 2008 by ceolachan