Key signature: Dmajor
Submitted on May 7th 2007 by dafydd.
This tune has been added to 4 tunebooks.
Also known as Trafaelais I Gymru.
X: 1
T: Trafaelais I Gymru
M: 6/8
L: 1/8
R: jig
K: Dmaj
|:d3 dfe|dcd B2c|d2e cBA|dcd B2A|
dcd dfe|dcd B2c|d2e cBA|dcd A3:|
f2 g a2a|a2b a2g|fBB agf|gfe f2d|
fgf fed|efe edc|d2z d2z|BcB Bff|
fed e2f|dcB cBA|B3 B3||
I think that the title means something like "Travelling in Wales"
# Posted on May 7th 2007 by dafydd
"Trafaelais ~ ? ~ Cymru" ~ missing the preposition!
Tell us more about this tune, what is your source?
"Trafaelais" means "I traveled"
"Cymru" is "Wales"
Together the sense is missing, the preposition ~
??? ~ to? ~ from? ~ through? ~ in?
i Gymru / o Gymru / drwy Gymru / ung Hymru ~ ???
# Posted on May 7th 2007 by ceolachan
"Trafaelais I Gymru" is the title = "I traveled to Cymru/Wales"
Found it, with the preposition 'i' = 'to'...
# Posted on May 7th 2007 by ceolachan
T: Trafaelais I Gymru - G Major
http://www.pibydd.fsnet.co.uk/welsh2.abc ~ #58:
X: 58
T: Trafaelais I Gymru - I've Travelled Wales
M: 6/8
L: 1/8
Q: 120
C: Trad.
S: Davidsons Musical Miracles, 1859
R: Jig
K: G Major
|: D |
G2 G GBA | GFG E2 F | G2 A FED | GFG E2 D |
G2 G GBA | GFG E2 F | G2 A FED | GFG E2 :|
B |
B2 c d2 d | dcB d2 c | B2 c dcB | cBA B2 G |
BcB BAG | ABA AGF | G3- G2 G |
EFE E2 B | BAG A2 B | GFE FED | E3- E2 ||
# Posted on May 7th 2007 by ceolachan
Welsh Bagpipes and the Welsh Pibcorn
http://www.pibydd.fsnet.co.uk/
Music, ABCs ~
http://www.pibydd.fsnet.co.uk/music.htm
# Posted on May 7th 2007 by ceolachan
No, I'm not picking on Dafydd, he drew my attention here... Yes, I should have done my usual quiet man act and just emailed him... Alas, I did not... I was waiting for him to stop counting flowers on the wallpaper and to make the espresso...
# Posted on May 7th 2007 by ceolachan
He only had to ask...
# Posted on May 7th 2007 by ceolachan
I'm sorry yet again,I have no source.I wrote it down about 25 years ago.
# Posted on May 7th 2007 by dafydd
So ~ correct the title already!
# Posted on May 7th 2007 by ceolachan
Done
# Posted on May 7th 2007 by dafydd
Quick, put the "G" in "Gymru" before 'c' gets back, otherwise he'll hit the roof!
# Posted on May 7th 2007 by Dow
G G G G G G G G G G G G!!! A case of mutation...
# Posted on May 7th 2007 by ceolachan
I only mutate when cosmic rays strike me.
# Posted on May 8th 2007 by dafydd
Damn Dafydd, they you'd better get out of the cosmic rays quick. Those tentacles sprouting out of your sides are giving me the heebie-jeebies...
# Posted on May 8th 2007 by ceolachan
Only because it reminds you of the people on your home planet.
# Posted on May 8th 2007 by Dow
Perhaps I should stop eating that irradiated food.
# Posted on May 8th 2007 by dafydd
E.T. phone home?
# Posted on May 9th 2007 by ceolachan
Time to resurrect on old joke.
What was E.T's first name?
Yodel-ah (ee tee)
# Posted on May 9th 2007 by dafydd