Comments

Maighread & Tríona Ní Dhomnhaill ... singing in French?

Hello all

Does anyone know the name of the song that Maighread and Tríona sing, I think it's in French. It's very sad-sounding and Tríona plays piano and sings harmonies. They performed it on the last TG4 Gradam Ceoil ... ?

Go raibh maith agaibh

Lizzy

# Posted on February 10th 2006 by Lizzy

Re: Maighread & Tríona Ní Dhomnhaill ... singing in French?

I haven't a clue, guess I missed that one.

Just so you know I'm not ignoring you ;-)

# Posted on February 13th 2006 by Owell Mabee

Re: Maighread & Tríona Ní Dhomnhaill ... singing in French?

Owell I was going to write exactly the same thing - it's sad to see a good question sitting on it's own neglected .....Unfortunately Lizzy I have no idea of the answer, malheureusement, as they say.
Go n-eiri leat

# Posted on February 15th 2006 by hurleystick

Re: Maighread & Tríona Ní Dhomnhaill ... singing in French?

Thanks people, don't worry about it, I've been given the answer now by a very helpful man who prefers to remain semi-anonymous. Thanks Lizzy

# Posted on March 7th 2006 by Lizzy

Re: Maighread & Tríona Ní Dhomnhaill ... singing in French?

Erm so are you going to tell us too? I did some research but nothing came up......

# Posted on March 7th 2006 by Conán McDonnell

Re: Maighread & Tríona Ní Dhomnhaill ... singing in French?

Oh, sorry! It's "Kousket", a Breton song...and a lovely one at that.

Lizzy

# Posted on March 14th 2006 by Lizzy

Re: Maighread & Tríona Ní Dhomnhaill ... singing in French?

"Malheureusement" ne vez ket laret ganomp! E brezhoneg eo ar ganaouenn!!

Of course it's breton!! ;)

# Posted on April 15th 2006 by breizhouki