Bhuel, cúpla bliain ó shin bhí seisiún rialta againn i mBancóc ach i ndairíre is cathair mór í Bancoc agus an seisiún atá againn anois níos coimhthíocha -ar an teorann idir Brúiné agus An Mhalaeisia ar an oileann Borneo. Ní hamháin ceol tradisiúnta atá i gceist i gcónaí ach gach am a sheinnimid deanfaidh muid cúpla poirt, cornphíopaí agus ríl nó dhó.
Cad fútsa? Ar bhád? San Aifric? Ar an ghealach fiú? Cá raibh an áit is coimhthíocha a sheinn tú ceol?
Re: áit is coimhthíocha a ghlac tú pairt i seisiún
המקום הכי אקזוטי שהיתה לי פגישה היה על הפיגומים בראש של כמעט-סיימה מגדל בבל. לרוע המזל, במחצית הדרך בין מושב, פתאום הבנתי שאני לא יכול להבין מישהו היה אומר מילה. הפגישה הסתיימה סוג של בפתאומיות, כפי שאף אחד לא היה מסוגל לתקשר, ולמרבה הצער, המגדל לא ממש קיבל סיים.
כמובן, זה היה עוד לפני ימי Google Translate, ולכן זה כל שונה עכשיו.
Re: áit is coimhthíocha a ghlac tú pairt i seisiún
Ní cosúil go Montana "coimhthíocha" dom, ach tá sé cinnte iargúlta ó na hionaid is gnách ar an ceol traidisiúnta na hÉireann. Mar sin, tá sé. Still, spraoi mé an ceol anseo gach lá.
Re: áit is coimhthíocha a ghlac tú pairt i seisiún
Is áit iargúlta é Nunavut gan dabht, a Patkiwi! Silim go raibh an aimsir ansin i bhfad níos fuaire ná mar atá sé anseo. An raibh tú ag seinim i dteach tabhairne ansin? An bhfuil an leithéid ann fiú?
Bheadh Montana, Mendicino agus Ohio coimhthíoch dom ar aon nós!
I mo bharúil, Níl an áit seo an áit ceart chun cursaí teanga a phlé. Rinne muid sin cheanna féin.
Re: áit is coimhthíocha a ghlac tú pairt i seisiún
I have played tunes at a wedding in New Delhi and on the moonlit Pacific beach in Oregon (nr Pacific City). Neither occasions was i playing Irish Trad though. And the Oregon coast is quite exotic for a South London bloke!
Re: áit is coimhthíocha a ghlac tú pairt i seisiún
No lo entiendo lo que dices. Por que no escribe in ingles? Esta usted muy culo? Si eres especial? El hecho de que se trata de un sitio de musica irlandes no significa que no pueda utilizar el engles por los otros gente.
áit is coimhthíocha a ghlac tú pairt i seisiún
áit is coimhthíocha a ghlac tú pairt i seisiún
Bhuel, cúpla bliain ó shin bhí seisiún rialta againn i mBancóc ach i ndairíre is cathair mór í Bancoc agus an seisiún atá againn anois níos coimhthíocha -ar an teorann idir Brúiné agus An Mhalaeisia ar an oileann Borneo. Ní hamháin ceol tradisiúnta atá i gceist i gcónaí ach gach am a sheinnimid deanfaidh muid cúpla poirt, cornphíopaí agus ríl nó dhó.
Cad fútsa? Ar bhád? San Aifric? Ar an ghealach fiú? Cá raibh an áit is coimhthíocha a sheinn tú ceol?
# Posted on March 27th 2011 by Mac Donn
Re: áit is coimhthíocha a ghlac tú pairt i seisiún
Sa phluais Dambulla i Srí Lanka.
# Posted on March 27th 2011 by MacCruiskeen
Re: áit is coimhthíocha a ghlac tú pairt i seisiún
Maith thú, chonaic mé grianghraif den áit sin ach ní raibh mé ann -go halainn ar fad!
# Posted on March 27th 2011 by Mac Donn
Re: áit is coimhthíocha a ghlac tú pairt i seisiún
Bhí cúpla poirt againn suas i Nunavut fadó.
# Posted on March 27th 2011 by Patkiwi
Re: áit is coimhthíocha a ghlac tú pairt i seisiún
המקום הכי אקזוטי שהיתה לי פגישה היה על הפיגומים בראש של כמעט-סיימה מגדל בבל. לרוע המזל, במחצית הדרך בין מושב, פתאום הבנתי שאני לא יכול להבין מישהו היה אומר מילה. הפגישה הסתיימה סוג של בפתאומיות, כפי שאף אחד לא היה מסוגל לתקשר, ולמרבה הצער, המגדל לא ממש קיבל סיים.
כמובן, זה היה עוד לפני ימי Google Translate, ולכן זה כל שונה עכשיו.
# Posted on March 27th 2011 by Joe CSS
Re: áit is coimhthíocha a ghlac tú pairt i seisiún
Ní cosúil go Montana "coimhthíocha" dom, ach tá sé cinnte iargúlta ó na hionaid is gnách ar an ceol traidisiúnta na hÉireann. Mar sin, tá sé. Still, spraoi mé an ceol anseo gach lá.
# Posted on March 27th 2011 by Will Harmon
Re: áit is coimhthíocha a ghlac tú pairt i seisiún
Maith an fear, Joe!
# Posted on March 27th 2011 by RockyRoader
Re: áit is coimhthíocha a ghlac tú pairt i seisiún
The best I can do is at music camp in the Mendocino Woodlands.
# Posted on March 27th 2011 by Ben Steen
Re: áit is coimhthíocha a ghlac tú pairt i seisiún
eabod
# Posted on March 27th 2011 by timmy!
Re: áit is coimhthíocha a ghlac tú pairt i seisiún
Dublin, Ohio USA
Bíonn adharca fada ar na ba thar lear...
# Posted on March 27th 2011 by fidkid
Re: áit is coimhthíocha a ghlac tú pairt i seisiún
.. .-- .. ... .... .. -.- -. . .-- .-- .... .- - ..- .-. . - .- .-.. -.- .. -. --. .- -... --- ..- -
# Posted on March 28th 2011 by Greg the Piano Tuner
Re: áit is coimhthíocha a ghlac tú pairt i seisiún
Is áit iargúlta é Nunavut gan dabht, a Patkiwi! Silim go raibh an aimsir ansin i bhfad níos fuaire ná mar atá sé anseo. An raibh tú ag seinim i dteach tabhairne ansin? An bhfuil an leithéid ann fiú?
Bheadh Montana, Mendicino agus Ohio coimhthíoch dom ar aon nós!
I mo bharúil, Níl an áit seo an áit ceart chun cursaí teanga a phlé. Rinne muid sin cheanna féin.
# Posted on March 28th 2011 by Mac Donn
Re: áit is coimhthíocha a ghlac tú pairt i seisiún
Okinawa
# Posted on March 28th 2011 by Dr. Dow
Re: áit is coimhthíocha a ghlac tú pairt i seisiún
I have played tunes at a wedding in New Delhi and on the moonlit Pacific beach in Oregon (nr Pacific City). Neither occasions was i playing Irish Trad though. And the Oregon coast is quite exotic for a South London bloke!
# Posted on March 28th 2011 by yhaalhouse
Re: áit is coimhthíocha a ghlac tú pairt i seisiún
Just wait until I get around to playing a tune while hanging from an abseil. I think that counts as a suitably odd place. Plans are in the works.
# Posted on March 28th 2011 by DrSilverSpear
Re: áit is coimhthíocha a ghlac tú pairt i seisiún
It's hard to get the Morse from the dots (and dashes)! Much easier by ear. Níl mé ag magadh fúthu.
# Posted on March 28th 2011 by curamach
Re: áit is coimhthíocha a ghlac tú pairt i seisiún
Morse code ~ http://morsecode.scphillips.com/jtranslator.html
# Posted on March 28th 2011 by Ben Steen
Re: áit is coimhthíocha a ghlac tú pairt i seisiún
No lo entiendo lo que dices. Por que no escribe in ingles? Esta usted muy culo? Si eres especial? El hecho de que se trata de un sitio de musica irlandes no significa que no pueda utilizar el engles por los otros gente.
# Posted on March 28th 2011 by eisdear
Re: áit is coimhthíocha a ghlac tú pairt i seisiún
Ní raibh sí fuair, bhí sí fecking "Fahrenheit" mar dúirt an sean lad.
# Posted on March 28th 2011 by Patkiwi
Re: áit is coimhthíocha a ghlac tú pairt i seisiún
"Google translate" es tu amigo.
# Posted on March 29th 2011 by DrSilverSpear