The Session >> Discussions >> Translation Please
Many of the chapters in Seamus Tansey's The Bardic Apostles of Innisfree Continued... end with the following quotation
"Go ndéanfaidh Dia trócaire ar a anam"
Can anyone translate this for me.
# Posted on August 7th 2009 by Nfg
May the lord have mercy on his soul
# Posted on August 7th 2009 by Deise
More accurately: "May God have mercy on his soul"
(literally, May God direct mercy towards his soul)
# Posted on August 7th 2009 by whistleblower
Thanks
# Posted on August 8th 2009 by Nfg
Username:
Password:
remember me
Not a member yet? Sign up!
forgotten your password?
Frequently Asked Questions
cancel
Enter your email address to have your password sent to you.
Email:
Translation Please
Translation Please
Many of the chapters in Seamus Tansey's The Bardic Apostles of Innisfree Continued... end with the following quotation
"Go ndéanfaidh Dia trócaire ar a anam"
Can anyone translate this for me.
# Posted on August 7th 2009 by Nfg
Re: Translation Please
May the lord have mercy on his soul
# Posted on August 7th 2009 by Deise
Re: Translation Please
More accurately: "May God have mercy on his soul"
(literally, May God direct mercy towards his soul)
# Posted on August 7th 2009 by whistleblower
Re: Translation Please
Thanks
# Posted on August 8th 2009 by Nfg