Zorionak eta Urte Berri On (Basque)
Nedeleg laouen na bloav ezh mat (Breton)
Nadelik looan na looan blethen noweth (Cornish)
Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ur (Gaelic)
Bon Nadal e Bo Ani Novo (Galician)
Nollaig Shona Dhuit (Irish)
Nollick ghennal as blein vie noa (Manx)
Nollaig chridheil huibh (Scots Gaelic)
Nadolig LLawen a Blwyddyn Newydd Dda (Welsh)
It's 9am Christmas Day in Australia.....so I'm just preparing my contribution to a friends Christmas day feast. My responsibility is the fruit platter (s). So I've got strawberries, raspberries, blueberries, plums, apricots, nectarines, peaches, cherries, honeydew melon, rockmelon, watermelon, nashi pears, yaya pears, bananas and grapes. And a couple of bottles of chardonnay. We'll probably begin 'nibbling' at midday, sit down for a meal at 2pm, continue to 'nibble' the rest of the day. Noone diets on Christmas Day!
Hope everyone has lots of love, laughs, feasting, playing, and family history tall tale telling. Merry Christmas.
Yepyepyep a very Merry Christmas too all (as for that Santa comment, I hope you've all been good because here in the States it's still Christmas Eve...he's still watching!)
(Who can tell I have a younger sibing haha)
But in all seriousness, hope it's full of love and happiness and MUSIC and peace and God's general prescence for everyone!
Just back from a very tight Christmas Eve session in a packed pub full of holiday cheer. It doesn't get any better. May the coming year bring peace and lots of new tunes to the lot of ye.
Hi Dick..
enjoy the session in Tom's tomorrow..
Seeya in the new year.
Have a good one on me and pass on my best wishes to Sabine, Paul, Greg, Kathleen (if she's up) and the wee girl from Galway.
Fair play!
Ciaran
Christmas is all about present giving and commercialism these days. It's a time of year when the Western (with a capital 'W') world pats itself on the back and congratulates itself on how rich and comfortable the vast majority of its inhabitants are. So, I'm sure most people here *will* have a merry christmas.
Merry Christmas
Merry Christmas
A MERRY CHRISTMAS to all 'session.org-ers'!
.. from Ptarmigan
# Posted on December 24th 2006 by Ptarmigan
Re: Merry Christmas
Same to you good sir!
# Posted on December 24th 2006 by tnoumarap
Re: Merry Christmas
Nollaig Shona agus Athbhliain faoi Mhaise Daoibh!!!
erm, Feliz Navidad?
# Posted on December 24th 2006 by emily_bmore
Re: Merry Christmas
God Jul
# Posted on December 24th 2006 by snorre
Re: Merry Christmas
Zorionak eta Urte Berri On (Basque)
Nedeleg laouen na bloav ezh mat (Breton)
Nadelik looan na looan blethen noweth (Cornish)
Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ur (Gaelic)
Bon Nadal e Bo Ani Novo (Galician)
Nollaig Shona Dhuit (Irish)
Nollick ghennal as blein vie noa (Manx)
Nollaig chridheil huibh (Scots Gaelic)
Nadolig LLawen a Blwyddyn Newydd Dda (Welsh)
# Posted on December 24th 2006 by Ptarmigan
Re: Merry Christmas
aww..ditto!
# Posted on December 24th 2006 by BE
Re: Merry Christmas
Kala Hristouyenna (Greek)
# Posted on December 24th 2006 by nicholas
Re: Merry Christmas
Peace on Earth to All
# Posted on December 24th 2006 by Kheelch
Re: Merry Christmas
how do you pronounce that Irish?
# Posted on December 24th 2006 by Kheelch
Re: Merry Christmas
“Nollaig Shona agus Athbhliain faoi Mhaise Duit.”
(NO-lihg HO-nuh AH-guhs AH-vlee-ihn fwee WAH-shuh wich).
Yeah I totally googled it.
http://www.irishcultureandcustoms.com/ACalend/XmasGreetings.html
# Posted on December 25th 2006 by emily_bmore
Re: Merry Christmas
It's 9am Christmas Day in Australia.....so I'm just preparing my contribution to a friends Christmas day feast. My responsibility is the fruit platter (s). So I've got strawberries, raspberries, blueberries, plums, apricots, nectarines, peaches, cherries, honeydew melon, rockmelon, watermelon, nashi pears, yaya pears, bananas and grapes. And a couple of bottles of chardonnay. We'll probably begin 'nibbling' at midday, sit down for a meal at 2pm, continue to 'nibble' the rest of the day. Noone diets on Christmas Day!
Hope everyone has lots of love, laughs, feasting, playing, and family history tall tale telling. Merry Christmas.
# Posted on December 25th 2006 by TheCurvyFiddle
Re: Merry Christmas
Nollaig Shona daoibh uilig. Any Ulster Scots equivalent for Merry Christmas Ptarmigan?
# Posted on December 25th 2006 by cos
Re: Merry Christmas
Agus an bhail ceanna ort a Pharm ...go mbeimid beo ag an am seo aris le cunamh De
# Posted on December 25th 2006 by Red Robin
Re: Merry Christmas
Salutations of the Christmas kind to all of you. Hope ye get lots of nice intruments etc from Santa Claus.
Nollaig shona daoibh uilig agus bliain úr faoi mhaise. Ná hithigí barraíocht turcaí.
# Posted on December 25th 2006 by Sinocal
Re: Merry Christmas
Yepyepyep a very Merry Christmas too all (as for that Santa comment, I hope you've all been good because here in the States it's still Christmas Eve...he's still watching!)
(Who can tell I have a younger sibing haha)
But in all seriousness, hope it's full of love and happiness and MUSIC and peace and God's general prescence for everyone!
# Posted on December 25th 2006 by possumawesome
Re: Merry Christmas
Seasonal Greetin's, y'all
John in North Carolina
# Posted on December 25th 2006 by wormdiet
Re: Merry Christmas
One day's just not enough. Start celebrating now and keep it up through Old Christmas - January 6.
# Posted on December 25th 2006 by Bob himself
Re: Merry Christmas
Priecīgus Ziemassvētkus!
# Posted on December 25th 2006 by ragaman
Re: Merry Christmas
...un laimīgu Jauno Gadu.
# Posted on December 25th 2006 by ragaman
Re: Merry Christmas
Just back from a very tight Christmas Eve session in a packed pub full of holiday cheer. It doesn't get any better. May the coming year bring peace and lots of new tunes to the lot of ye.
# Posted on December 25th 2006 by jtrout
Re: Merry Christmas
Freiliche Kratzmach! - Yiddish
# Posted on December 25th 2006 by Joe CSS
Re: Merry Christmas
Feliz Navidad para todos!!!
# Posted on December 25th 2006 by Matt_Celta
Re: Merry Christmas
Merry Christmas and a Happy New Year, Ptarmigan et al.
# Posted on December 25th 2006 by Greg the Piano Tuner
Re: Merry Christmas
cenn faeled - I assume your last sentence means, "I hope your turkey doesn't burn"...
# Posted on December 25th 2006 by nicholas
Re: Merry Christmas
Sretan Božić i sve najbolje (Merry Christmas and all the best)!!!
# Posted on December 25th 2006 by MikeS
Re: Merry Christmas
A blessed Christmas to all! May the New Year bring Peace amongst all people everywhere!
Peace,
Ed
# Posted on December 25th 2006 by ejsant
Re: Merry Christmas
Happy Cristmas everybody, especially Jeremy, without who's hard work none of this would be possible.
# Posted on December 25th 2006 by Backer
Re: Merry Christmas
Sorry, ptarmy, the breton should read
Nedeleg laouen ha bloavezh mat.
but best wishes all the same!
Greg
# Posted on December 25th 2006 by Tirno
Re: Merry Christmas
Christmas greetings to all.
# Posted on December 25th 2006 by Key Maniac Lad
Re: Merry Christmas
メリークリスマス!
# Posted on December 25th 2006 by slainte
Re: Merry Christmas
Feliz Natal!
# Posted on December 25th 2006 by ragaman
Re: Merry Christmas
A whole thread with no bitching? Come on boys and maids, you know you want to!
# Posted on December 25th 2006 by len
Re: Merry Christmas
Thanks for that Greg.
Sorry Cos, couldn't find the Ulster-Scots anywhere - probably not very different though. (surprise surprise!
)
Come on, confession time - How many of you actually played 'Christmas Eve' yesterday?
# Posted on December 25th 2006 by Ptarmigan
Re: Merry Christmas
A deadly Yule to all and a rappit new year
# Posted on December 25th 2006 by Dphil
Re: Merry Christmas
Hi Dick..
enjoy the session in Tom's tomorrow..
Seeya in the new year.
Have a good one on me and pass on my best wishes to Sabine, Paul, Greg, Kathleen (if she's up) and the wee girl from Galway.
Fair play!
Ciaran
# Posted on December 25th 2006 by red diesel
Re: Merry Christmas
Christmas is all about present giving and commercialism these days. It's a time of year when the Western (with a capital 'W') world pats itself on the back and congratulates itself on how rich and comfortable the vast majority of its inhabitants are. So, I'm sure most people here *will* have a merry christmas.
# Posted on December 25th 2006 by Dow
Re: Merry Christmas
Greetings and Blessings one and all!
In answer to your question Dick about playing in the morning, please look at Tunes.
Jeremy placed my mesage there which, given its nature, is the right place.
It's great to be back, looking forward to catching up with all of you,
All love and peace,
Brian x
# Posted on December 25th 2006 by briantheflute
Re: Merry Christmas
Bah Humbug! (N.Irish)
A pagan festival designed to increase the wealth of the wealthy.
# Posted on December 25th 2006 by bodhran bliss
Re: Merry Christmas
A Merry one to you also Ptarmigan. Thanks for your helpful and interesting feedback throught the year. I learned a lot while being well entertained!
Mary
# Posted on December 25th 2006 by Antikhntr
Re: Merry Christmas
Hae a heppy Kris moss. (Ulster Scots)
# Posted on December 25th 2006 by bodhran bliss
Re: Merry Christmas
Happy Christmas to yourself and Mrs. Ptarmigan!
Hope to get the time to see ye in Prush again soon!
# Posted on December 25th 2006 by proinsiasrua
Re: Merry Christmas
When did you all find the time to post these ?
Aincha got families ?
But I second them all.
# Posted on December 26th 2006 by Guernsey Pete