Hi again, my name is Pablo.I´m from south to Argentina.Just i wish say "hello" to everyone.And "alguien habla español por aqui?" because my english is not very well.
Thanks for this site, is great!!!
Bye
Well, I am new here to, and i am learning spanish if thats anything.. Welcome. What instrument do you play? I am learning the mandolin, slowly.. well Hope you enjoy it here... Tami
hola, arbol. espero que Ud. puede entenderme sin los accentos, pero no se como hacerlos con la computadora. estoy solamente en espanol 3.1, pero me parece que debo poder hablar contigo, mas o menos; todavia, tengo miedo que no podere poner las ideas dificiles de la musica en palabras que yo se, pero...hay programas de traducir y diccionarios en linea!
Hola Pablo. Es excelente que personas latinamericanos como ud. han lledo aqui. si ud. busca la seccion 'members' descubrira que hay oltras personas en Argentina que tocan la musica irlandesa.
hablo espanol pochito y estoy apriendiendo. yo toco la fluta tambien. (como se dice 'tin whistle' en enspanol??). Tengo suenos de tocando la fluta irlandesa en la idioma de tango aunque es un secreto aqui ;)
Hola Pablo... my Spanish is terrible, nearly nonexistent, I understand all the bad words though, LOL! A little more besides that too, but do not speak except for a few phrases here and there.
My father was half Spanish and half Breton (his last name, or I should say his mother's, though the Spanish have it as a hyphenated name, was Breton)... The Celtic music from these countries is quite amazing... Galician, Breton etc. Do you play any of these or strictly Irish trad?
Is there a session in your area? Just wonder is it more towards the Spanish/Galician influence or the Irish?
Hola a todos. Para los que entienden algo del español:
Que bueno es saber que hay gente desparramada por el mundo que comparte el mismo sentimiento por la música. Espero poder conocer y charlar un poco mas con todos ustedes. Yo toco la guitarra y el "tin whistle", y compongo mis propias melodias que espero compartir con ustedes.
Gracias Pere
te entendí muy bien Dan el hombre
Flauta en el tango Brendan?
In english
Tami, i play the guitar and whistle. And im learning music teory (¿?) too.
Irisnevins:
I play the Galician and Irish music. Im like very much "Luar Na Lubre" , band of Galicia and Carlos Nuñes, spanish too. And the traditional irish music im like all.I love the tunes, the lyrics, the spirit...
Here there are not sessions.This is not country with so much music culture, I think so
I hope you understand my little english.
Hola Pablo
Bienvenido a thesession. Si haces clic en "members" y luego tecleas "Argentina" en "search", encontrarás los nombres de 8 miembros de este foro que viven en la Argentina.
Puedes enviarles un e-mail haciendo clic en sus nombres.
Te lo digo por si no lo supieras.
Saludos,
Mike.
Desafortunadamente, mi español no es perfecto. Estoy estudiando el español ahora. Pero, me encantaría decir "bienvenido" a usted, y hablaré con usted en su lengua si quiere. Aunque no sé muchos palabras por la música Celtic.
Yo llevo casi un año aprendiendo a tocar la música celta (principalmente irlandesa) y vivo aqui en los Estados Unidos, también me gusta mucho Luar Na Lubre. Dejame saber si hay algo en lo que te pueda ayudar. (Me puedes mandar un email en la seccion de "Members" )
Ojala que encuentres suficiente gente para tocar allá
Hola Pablo.
Me llamo Alex y soy de España. Yo toco la gaita gallega desde hace 6 años (vivo en vigo) y ahora estoy interesado en aprender a tocar la Uillean Pipe.
Bueno, es un placer saber que tenemos un foro en castellano relacionado con este tipo de música.
Un saludo
Saludos de Argentina, bueno podria hablar en ingles pero no !! jeje en este hablamos en español...que bueno que hay gente que esta escuchando esta musica tan increible...Nos vemos todos , saludos !!
Yo toco la guitarra y ahora empiezo a enseñarme mandolin (no hay plata para clases, pero bueno jeje)
Chau !!
Made
Hi, i am new here
Hi, i am new here
Hi again, my name is Pablo.I´m from south to Argentina.Just i wish say "hello" to everyone.And "alguien habla español por aqui?" because my english is not very well.
Thanks for this site, is great!!!
Bye
# Posted on December 17th 2006 by Árbol
Re: Hi, i am new here
Bienvenido. Si necesitas traductor hay mejores que yo por aquí. (Probablemente)
# Posted on December 17th 2006 by Pere
Re: Hi, i am new here
Well, I am new here to, and i am learning spanish if thats anything..
Welcome. What instrument do you play? I am learning the mandolin, slowly.. 
well Hope you enjoy it here... Tami
# Posted on December 17th 2006 by Natansgal
Re: Hi, i am new here
hola, arbol. espero que Ud. puede entenderme sin los accentos, pero no se como hacerlos con la computadora. estoy solamente en espanol 3.1, pero me parece que debo poder hablar contigo, mas o menos; todavia, tengo miedo que no podere poner las ideas dificiles de la musica en palabras que yo se, pero...hay programas de traducir y diccionarios en linea!
bienvenidos otra vez!
--Dan el Hombre
# Posted on December 17th 2006 by Dan the Man
Re: Hi, i am new here
Hola Pablo. Es excelente que personas latinamericanos como ud. han lledo aqui. si ud. busca la seccion 'members' descubrira que hay oltras personas en Argentina que tocan la musica irlandesa.
hablo espanol pochito y estoy apriendiendo. yo toco la fluta tambien. (como se dice 'tin whistle' en enspanol??). Tengo suenos de tocando la fluta irlandesa en la idioma de tango aunque es un secreto aqui ;)
bienvenido
# Posted on December 17th 2006 by Brendan
Re: Hi, i am new here
Hola Pablo... my Spanish is terrible, nearly nonexistent, I understand all the bad words though, LOL! A little more besides that too, but do not speak except for a few phrases here and there.
My father was half Spanish and half Breton (his last name, or I should say his mother's, though the Spanish have it as a hyphenated name, was Breton)... The Celtic music from these countries is quite amazing... Galician, Breton etc. Do you play any of these or strictly Irish trad?
Is there a session in your area? Just wonder is it more towards the Spanish/Galician influence or the Irish?
# Posted on December 17th 2006 by irisnevins
Re: Hi, i am new here
You say TInwhistle in Spanish l 'Feadaan'. Oh and yall's Spanish to an Argentine is a howl!
For more laughter try this on your Latino friends
Hasta Tamales
Feliz Novidad and belated Happy Chanukah
# Posted on December 17th 2006 by Schlongbow
Re: Hi, i am new here
Hola a todos. Para los que entienden algo del español:
Que bueno es saber que hay gente desparramada por el mundo que comparte el mismo sentimiento por la música. Espero poder conocer y charlar un poco mas con todos ustedes. Yo toco la guitarra y el "tin whistle", y compongo mis propias melodias que espero compartir con ustedes.
Gracias Pere
te entendí muy bien Dan el hombre
Flauta en el tango Brendan?
In english
Tami, i play the guitar and whistle. And im learning music teory (¿?) too.
Irisnevins:
I play the Galician and Irish music. Im like very much "Luar Na Lubre" , band of Galicia and Carlos Nuñes, spanish too. And the traditional irish music im like all.I love the tunes, the lyrics, the spirit...
Here there are not sessions.This is not country with so much music culture, I think so
I hope you understand my little english.
Bye
Chau
y gracias a todos!!!
# Posted on December 18th 2006 by Árbol
Re: Hi, i am new here
Hola Pablo
Bienvenido a thesession. Si haces clic en "members" y luego tecleas "Argentina" en "search", encontrarás los nombres de 8 miembros de este foro que viven en la Argentina.
Puedes enviarles un e-mail haciendo clic en sus nombres.
Te lo digo por si no lo supieras.
Saludos,
Mike.
# Posted on December 19th 2006 by murfbox
Re: Hi, i am new here
Desafortunadamente, mi español no es perfecto. Estoy estudiando el español ahora. Pero, me encantaría decir "bienvenido" a usted, y hablaré con usted en su lengua si quiere. Aunque no sé muchos palabras por la música Celtic.
# Posted on December 19th 2006 by Corrwynne
Re: Hi, i am new here
Hola Pablo --
Yo llevo casi un año aprendiendo a tocar la música celta (principalmente irlandesa) y vivo aqui en los Estados Unidos, también me gusta mucho Luar Na Lubre. Dejame saber si hay algo en lo que te pueda ayudar. (Me puedes mandar un email en la seccion de "Members" )
Ojala que encuentres suficiente gente para tocar allá
Saludos
Alejandro Moreno
# Posted on December 20th 2006 by morenoa0922
Re: Hi, i am new here
Hola Pablo.
Me llamo Alex y soy de España. Yo toco la gaita gallega desde hace 6 años (vivo en vigo) y ahora estoy interesado en aprender a tocar la Uillean Pipe.
Bueno, es un placer saber que tenemos un foro en castellano relacionado con este tipo de música.
Un saludo
# Posted on December 29th 2006 by aromero
Re: Hi, i am new here
Hola todos !!
Saludos de Argentina, bueno podria hablar en ingles pero no !! jeje en este hablamos en español...que bueno que hay gente que esta escuchando esta musica tan increible...Nos vemos todos , saludos !!
Yo toco la guitarra y ahora empiezo a enseñarme mandolin (no hay plata para clases, pero bueno jeje)
Chau !!
Made
# Posted on January 5th 2007 by bad_luck_woman
Re: Hi, i am new here
Hola a todos!!
Aca hay alguien mas de Argentina que habla español! Cualquier cosa, no dudes en preguntar!
Yo soy Matías y toco la flauta irlandesa y el tin/low whistle.
Saludos!!
# Posted on January 18th 2007 by Matt_Celta