Comments

'Happy St Patrick's Day' in Gaelic

How do you say/write it? And how should I pronounce it?
Thanks in advance,
Almut

# Posted on March 3rd 2009 by kuec

Re: 'Happy St Patrick's Day' in Gaelic

One of the phrases on

http://www.irish-sayings.com/cats/seasonal/saintpatricksday/

comes close, including pronunciation examples!

# Posted on March 3rd 2009 by Henk Bos

Re: 'Happy St Patrick's Day' in Gaelic

Lá Fhéile Pádraig Shona duit -
la fay-la Pawd-rig ditch-
Happy St Patricks Day

# Posted on March 3rd 2009 by iwerzon

Re: 'Happy St Patrick's Day' in Gaelic

Go raibh maith agat.

# Posted on March 3rd 2009 by kuec

Re: 'Happy St Patrick's Day' in Gaelic

it's Beannachtaí na Féile Pádraig

# Posted on March 4th 2009 by munya beor

Re: 'Happy St Patrick's Day' in Gaelic

Féile Pádraig shona dhuit
Beannachtaí na Féile Pádraig
"Biodh Lá Le Pádraig maith agat" :P

Tá siad go léir go maith, agus chialaíonn siad go léir an rud chéanna ha-ha

# Posted on March 4th 2009 by jlocky

Re: 'Happy St Patrick's Day' in Gaelic

Does the latter mean:
'If you don't understand this we will laugh about you'?

# Posted on March 4th 2009 by kuec

Re: 'Happy St Patrick's Day' in Gaelic

No, not exactly

It means that they are all good ways of saying the same thing!

# Posted on March 5th 2009 by jlocky

Re: 'Happy St Patrick's Day' in Gaelic

rud céanna...not 'rud chéanna'

I'm a stickler for decent grammer ;)

# Posted on March 18th 2009 by munya beor

Re: 'Happy St Patrick's Day' in Gaelic

or grammar should I say...jeez I just contradicted myself big style there! ha ha!

# Posted on March 18th 2009 by munya beor